(Harry Potter a Kámen mudrců)
Věnování
For Anne, who loved them too,
and for Di, who heard this one first.
„Rowling uses classic narrative devices with flair and originality and delivers a complex and demanding plot in the form of hugely entertaining thriller. She is a firstrate writer for children.“ The Scotsman
„A richly textured first novel given lift-off by an inventive wit“ The Guardian
Krátký souhrn děje (pozor prozrazuje zápletku!):
V den svých jedenáctých narozenin se Harry Potter, který žije nepříliš šťastně u strýce Vernona Dursleyho a tety Petunie (jeho rodiče zemřeli před deseti lety, (jak Harry ví od tety Petunie) při autonehodě),
dozví od Hagruda (půlobra), že je kouzelník a má nastoupit do školy čar a kouzel v Bradavicích (orig.: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry). Při nákupu potřebných věcí v Příčné ulici (orig.: Diagon Alley)
Harry zjišťuje, že v kouzelnickém světě je známý a snad dokonce slavný. Hagrid mu poví pravdu o smrti jeho rodičů, kteří byli též kouzelníky a padli za oběť zlému Lordu Voldemortvoi
, ktérý terorizoval celý kouzeůnický svět a pokusil se zabít i Harryho. To však nedokázal a dokonce sám utrpěl těžké, či snad smrtelné zranění.
Harry je slavný nejen protože osvobdil kouzelníky od jeho teroru, ale i proto, že jako první a jediný přežil smrtící kletbu „Avada Kedavra“.
Na začátku školního roku se pak Harry vydává na Londýnské nádraží King´s Cross odkud odjíždí vlak do školy (nástupiště 9 a 3/4).
Seznamuje se s Ronem Weaslym, stejně starým klukem z kouzelnické rodiny. Škola sídlí ve velkém hradě a žáci prvního ročníku, se k němu pod vedením Hagrida dostanou plavbou v loďkách přes jezero. Po příchodu do velké síně čeká prváky rozřídění do kolejí. (Jsou čtyří – Nebelvír, Mrzimor, Havraspár a Zmijozel. orig.: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, Slytherin).
Harry je přidělen do Nbelvíru poté, co požádá Moudrý klobouk (který o rozdělení rozhoduje), aby ho neumisťoval do Zmijozele (Pravděpodobně, protože se chvíli před tím dozvědel, že všichni zlí kouzelníci patřili ve škole právě tam.)
Ředitel Albus Brumbál (orig.: Albus Dumbledore) pronáší svoji každoroční řeč o zákazu vstupu do Temného lesa a tento rok i do jedné z chodeb hradu. Při následné hostině se představůjí i duchové a nakonec je Percy Weasly (jeden z Ronových starších bratrů), který je prefektem, odvádí do jejich pokojů.
Další den začíná výuka a Harry poznává další spolužáky a učitele. Zjišťuje, že jeden z profesorů ho neesnáši. Je to učitel lektvarů Severus Snape. Po jistých událostech v hodině létání se Harry stává Chytačem v nebelvírském famfrpálovém (orig.: Quidditch) týmu. Při prvním utkání je ve smrtelném nebezpečí, ale Hermiona Grangerová ho zachrání a Nebelvír zápas proti Zmijozelu, díky Harrymu vyhrává.
Postupem času Harry objevuje nová a nová tajemství hradu a jeho obyvatel. Ron Weasly společně s Herminou Grangerovou se sávají jeho nejlepšími přáteli. Společně pak objevují tajemství o skrýtém Kameni Mudrců a nebezpečí, které mu hrozí. Aby ho zachránmily, musí překonat 7 úkolů a Harry se nakonec střetně se samotným Voldemortem.
Ten je však poražen a prchá. Harry a jeho přátele pomáhají Nebelvíru vyhrát školní pohár a kámen mudrců, je po dohodě s majitelem, zničen.
| # 1 – Fluffy (Hagrid) | # 1 – Chloupek (Hagrid) |
| # 2 – Devil’s Snare (Sprout) | # 2 – Ďáblovo Osidlo (Prýtová) |
| # 3 – Troll (Quirrell) | # 3 – Troll (Quirrell) |
| # 4 – Flying Keys (Flitwick, Hooch ) | # 4 – Létající klíče (Kratiknot, Hoochová ) |
| # 5 – Chess (McGonagall) | # 5 – Šachy (McGonagallová) |
| # 6 – Riddle and Phials (Snape) | # 6 – Hádanka se sklenicemi (Snape) |
| # 7 – Mirror of Erised (Dumbledore) | # 7 – Zrcadlo z Erisedu (Brumbál) |
Zajímavosti (trivia)
- Kniha byla původně odmítnuta několika nakladatelstvími, než ji převzala Bloomsbury, malé londýnské nakladatelství.
- J.K. Rowling dokončila první náčrt knihy v roce 1995, když byla samoživitelkou, žijící na podpoře v Edinburghu ve Skotsku.
- Kniha byla poprvé vydána 26. června 1997 ve Spojeném království a později v září 1998 v USA.
- Název knihy se při americkém vydání změnil z „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ na „Harry Potter and the Sorcerer’s Stone“, protože americké nakladatelství předpokládalo, že američtí děti budou s pojmem kouzelník obeznámenější než s pojmem filosof.
- První vydání knihy bylo vytisknuto v malém nákladu pouze 500 kopií a některá z těchto prvních vydání dnes stojí sběratelům tisíce dolarů.
- Původní prodeje knihy byly skromné, ale doporučení od mladých čtenářů rychle vedlo ke zvýšení popularity.
- Koleje v Bradavicích, jak je známe dnes (Gryffindor – Nebelvír, Hufflepuff – Mrzimor , Ravenclaw – Havraspár a Slytherin – Zmijozel), nebyly původně zahrnuty v prvním náčrtu knihy. Rowlingová je přidala během procesu úprav.
- Kniha byla přeložena do více než 80 jazyků a prodala se ve více než 120 milionech kopií po celém světě.