Photo by Jules Marvin Eguilos on Unsplash
Založení školy
Hogwarts was founded over a thousand years ago – the precise date is uncertain – by the four greatest wizards of the age. The four school houses are named after them: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin. They built this castle together, far from prying Muggle eyes, for it was an age when magic was feared by common people and witches and wizards suffered much persecution. For a few years, the founders worked in harmony together, seeking out youngsters who showed signs of magic and bringing them up to the castle to be educated.
Bradavickou školu založili před více než tisíci lety – přesné datum neznáme – čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby. Jejich jména nesou čtyři koleje naší školy: byli to Godric Nebelvír, Helga z Mrzimoru, Rowena z Havraspáru a Salazar Zmijozel. Společně zbudovali zdejší hrad, daleko od slídivých očí mudlů, poněvadž prostí lidé za oněch časů měli z kouzel strach a čarodějky i kouzelníci byli vystavováni neustálému pronásledování. Po několik let zakladatelé pracovali ve vzájemné shodě, vyhledávali mladé chlapce a dívky, u nichž se projevovaly čarodějné schopnosti, přiváděli je na hrad a vyučovali je.
(Harry Potter a Tajemná komnata, 9. kapitola)
Školní hymna
Historie školní hymny není známá a zjevně nemá žádnou pevně danou melodii. Zpívá se pouze výjimečně při oslavách a slavnostech. Pro většinou studentů a zaměstnanců je to nepříjemná povinnost.
|
Hogwarts, Hoggy Warty, Hogwarts, teach us something please, whether we be old and bald, or young with scabby knees, our heads could do with filling, with some interesting stuff, for now they’re bare and full of air, dead flies and bits of fluff, so teach us things worth knowing, bring back what we’ve forgot, just do your best, we’ll do the rest, and learn until our brains all rot. |
Bradavice, Brada, Bradavice, každý z nás chce vědět víc, než ví, ať jsme ještě hloupí jelimánci, nebo nám už vlasy šediví. Našim hlavám může jenom prospět, když se tady něco naučí, teď je v nich vzduch a spousta much, prachu a starých pavučin. Učte nás všecko, co za to stojí, a co leckdo z nás už zapomněl, pomozte nám a každý sám, zvládne víc, než by vůbec měl. |