"Or yet in wise old Ravenclaw, if you've a ready mind, where those of wit and learning, will always find their kind."

" Či moudrý starý Havraspár, pokud máš bystrou hlavu, tam důvtipní a chápaví vždy najdou čest a slávu."

Colors / Barvy:	Blue and Bronze	Modrá a "bronzová"
House Animal / Zvíře:	Eagle	Orel
Head of House / Vedoucí Koleje:	Professor Flitwick	Profesor Kratiknot
Duch:	The Grey Lady	Šedivá Dáma
Named After / Zakladatel	Rowena Ravenclaw	Rowena z Havraspáru
Entrance / Vchod	The Knight	Brnění (rytíř)

Překladový slovník pojmů:
Česko - Anglický

A B C D
E F G H
I J K L
M N O P
Q R S T
U V W X
Y Z vše

Anglicko - Český

A B C D
E F G H
I J K L
M N O P
Q R S T
U V W X
Y Z vše

Ve slovníku je již Chyba pri prihlasovani k databazovemu serveru.